1 00:00:26,480 --> 00:00:27,480 Mi alzerò. 2 00:00:28,560 --> 00:00:29,560 oh, 3 00:00:31,480 --> 00:00:32,659 è una bella giornata 4 00:00:33,720 --> 00:00:35,260 Immagino che dovrei andare. 5 00:05:17,160 --> 00:05:18,160 Dio mio. 6 00:05:18,520 --> 00:05:20,300 Scott Nails è single. 7 00:05:21,000 --> 00:05:22,180 Stai zitto. 8 00:05:23,840 --> 00:05:24,840 Che cosa? 9 00:05:31,180 --> 00:05:37,420 Ex mago e allenatore di calcio locale Scott Nails è finalmente un uomo single 10 00:05:37,420 --> 00:05:41,360 un lungo e brutto divorzio con il locale conduttore di notiziari radiofonici Robin Quivers. 11 00:05:41,820 --> 00:05:46,040 Il suo status di single avrà sicuramente tutto le mamme single calcistiche pronte al balzo. 12 00:05:47,910 --> 00:05:48,910 Sì, è vero. 13 00:05:54,290 --> 00:05:55,290 Scott? 14 00:05:55,550 --> 00:05:57,290 Ciao, sono Lisa Ann. Come stai? 15 00:05:59,150 --> 00:06:02,270 OH. Oh, no, non lo sapevo. Mi dispiace ascoltalo. 16 00:06:04,070 --> 00:06:05,390 Hmm, è terribile. 17 00:06:40,260 --> 00:06:43,800 Beh, ehi, ascolta, ci penserei mettere insieme una newsletter per il 18 00:06:43,800 --> 00:06:44,800 squadra di calcio. 19 00:06:45,060 --> 00:06:48,220 E visto che tu sei l'allenatore di calcio, io ho pensato che mi sarebbe davvero utile il tuo contributo. 20 00:06:49,760 --> 00:06:51,660 E potresti venire? oggi? 21 00:06:53,360 --> 00:06:55,420 Oh, circa un'ora sarebbe perfetta. 22 00:06:56,320 --> 00:06:58,680 E ancora una volta, mi dispiace tanto per questo il tuo divorzio. 23 00:07:01,280 --> 00:07:02,340 Ok, ci vediamo presto. 24 00:07:03,280 --> 00:07:04,280 Ciao ciao. 25 00:07:06,600 --> 00:07:07,600 Lui è mio. 26 00:07:09,100 --> 00:07:10,100 Tutto mio. 27 00:07:10,260 --> 00:07:14,940 Ti garantisco che Lisa probabilmente... 28 00:07:41,100 --> 00:07:42,100 Ehi, Siena. 29 00:07:43,060 --> 00:07:44,580 Lisa. SÌ? 30 00:07:45,560 --> 00:07:48,420 CIAO. Ti è capitato di leggere il giornale stamattina? 31 00:07:49,000 --> 00:07:51,760 Ovviamente l'ho fatto. Ho letto il giornale ogni mattina. 32 00:07:52,320 --> 00:07:56,460 Lo so, ma sto dicendo che l'ho fatto hai letto la storia di Scott Nails? 33 00:07:57,180 --> 00:07:59,980 Ho letto la storia su Scott Nails, sì. 34 00:08:02,460 --> 00:08:03,460 OH. 35 00:08:04,120 --> 00:08:07,180 Beh, non stai pensando a cosa sono pensando. 36 00:08:08,360 --> 00:08:11,980 Oh, l'ho già chiamato. Sta arrivando arriviamo tra circa un'ora e andiamo 37 00:08:11,980 --> 00:08:13,380 lavorare insieme sulla newsletter di calcio. 38 00:08:14,040 --> 00:08:15,520 L'hai già chiamato? 39 00:08:16,380 --> 00:08:19,800 Sì, l'ho già chiamato. Il primo l'uccello prende il verme. 40 00:08:21,300 --> 00:08:24,620 Oh, lo sapevo e basta. Sai cosa? 41 00:08:25,040 --> 00:08:26,040 Sto arrivando. 42 00:08:26,640 --> 00:08:30,720 Quindi non verrai da noi. Tu dormi, perdi. 43 00:08:39,760 --> 00:08:42,840 Penso di sì, cazzo. Vado a prendere dannatamente vestito, e vado 44 00:08:42,840 --> 00:08:44,780 lì, e ho intenzione di... No, cazzo modo. 45 00:08:45,400 --> 00:08:47,100 Avrò le unghie di Scott tutte per me. 46 00:08:48,860 --> 00:08:50,440 Ad esempio, andresti davvero per lei. 47 00:09:02,720 --> 00:09:06,220 È giunto il momento di fare una sorpresa visita a questa fottuta stronza. 48 00:09:10,700 --> 00:09:12,780 Pensa di poter far modificare Scott se stessa? 49 00:09:13,540 --> 00:09:14,540 Non credo. 50 00:09:18,020 --> 00:09:20,060 Allora, per te va bene, signorina Ann la via d'uscita? 51 00:09:20,620 --> 00:09:23,880 Oh, sono la signora Ann. Oh, signora Ann. Non lo sono sposato più. 52 00:09:24,160 --> 00:09:25,160 Non lo sapevo. 53 00:09:25,180 --> 00:09:26,180 Sì. 54 00:09:28,240 --> 00:09:30,860 Allora, ho sentito che non sei più sposato. 55 00:09:31,140 --> 00:09:32,140 Come vanno le cose? 56 00:09:33,080 --> 00:09:34,700 Uhm, sta andando, lo sai. 57 00:09:35,200 --> 00:09:36,200 È diverso. 58 00:09:37,840 --> 00:09:40,220 Ho sentito che stai pensando a forse tornare alla magia. 59 00:09:41,380 --> 00:09:42,380 Uh-eh. 60 00:09:43,480 --> 00:09:48,320 Forse. Ci piaceva davvero quando eri tu facendo magie. 61 00:09:50,280 --> 00:09:52,480 Sì. Voglio dire, non così tanto. 62 00:09:52,760 --> 00:09:56,600 È un po' imbarazzante. 63 00:09:57,840 --> 00:09:58,840 Era il cappello? 64 00:10:01,260 --> 00:10:02,520 Eh sì. 65 00:10:02,780 --> 00:10:03,780 Le feste dei bambini. 66 00:10:04,140 --> 00:10:06,840 Beh, pensi che potresti volerlo far sparire qualcosa oggi? 67 00:10:14,120 --> 00:10:15,120 Hai bisogno che prenda questo? 68 00:10:15,520 --> 00:10:16,600 No, se ne andranno. 69 00:10:17,420 --> 00:10:18,420 Ignoralo e basta. 70 00:10:28,300 --> 00:10:29,820 Non sarò ignorato. 71 00:10:30,960 --> 00:10:32,220 Cosa stai facendo qui? 72 00:10:32,520 --> 00:10:34,760 Oh, sono passato solo per aiutarti con... notiziario. 73 00:10:35,200 --> 00:10:38,660 È fantastico. Voglio dire, più il più allegro. Sono felice che voi ragazzi stiate prendendo un 74 00:10:38,660 --> 00:10:39,660 interesse. 75 00:10:42,890 --> 00:10:45,250 Quindi praticamente stavamo guardando il colori e l'impaginazione. 76 00:10:46,030 --> 00:10:48,150 A questa band è piaciuto tutto. 77 00:10:48,350 --> 00:10:50,210 Non avevano niente che tu volevo cambiare. 78 00:10:50,770 --> 00:10:53,690 Questo era, sentiti libero di cambiare qualsiasi cosa. 79 00:10:53,910 --> 00:10:55,230 Ci sono molte idee là fuori. 80 00:10:56,950 --> 00:11:00,250 Stavamo andando con i colori di questo, o stavo andando con una specie di 81 00:11:00,250 --> 00:11:01,770 colori della squadra. 82 00:11:02,990 --> 00:11:07,690 Ma sono aperto a qualsiasi tipo di idea. Quindi se potremmo metterci tutti d'accordo sul 83 00:11:07,690 --> 00:11:10,590 layout e colori, mi piacerebbe davvero per finirlo entro la fine del 84 00:11:11,080 --> 00:11:13,560 Sai cosa? Sembra fantastico. Solo dacci un secondo, ok? 85 00:11:13,960 --> 00:11:16,000 Tiana, vieni qui un attimo. Voglio parlare con te. 86 00:11:28,060 --> 00:11:29,060 Qual è il tuo problema? 87 00:11:29,160 --> 00:11:30,580 Ti avevo detto di non venire. 88 00:11:31,380 --> 00:11:32,760 COSÌ? L'ho chiamato prima. 89 00:11:33,640 --> 00:11:35,260 Sai cosa, giovedì? 90 00:11:35,540 --> 00:11:37,640 Qual è il grosso problema? Lo sai, io già avuto... 91 00:11:38,939 --> 00:11:40,320 Te l'avevo detto che era mio. 92 00:11:40,660 --> 00:11:41,660 Perdi, perdi. 93 00:11:41,760 --> 00:11:44,180 Te l'ho detto prima di riattaccare te stamattina. Oh, per favore. Che cosa? 94 00:11:44,600 --> 00:11:46,120 Non penso che sia stato un grosso problema. 95 00:11:46,920 --> 00:11:47,920 Potresti averlo dopo. 96 00:11:48,500 --> 00:11:51,040 Perché dovevi essere così? Perché conoscevi la mia casa? 97 00:11:51,660 --> 00:11:56,760 Scusate, signore, devo fare una dichiarazione, quindi se puoi in qualche modo concludere 98 00:11:56,760 --> 00:11:57,760 su. 99 00:11:57,840 --> 00:11:58,840 Va bene. 100 00:11:59,300 --> 00:12:00,300 Arriviamo subito. 101 00:12:14,670 --> 00:12:16,710 Ok, ragazze, concludiamo la questione. 102 00:12:18,450 --> 00:12:21,570 Quindi siamo tutti d'accordo. Tutto sembra buono. Tutti i colori sono giusti. 103 00:12:21,750 --> 00:12:23,110 Sì, sembra tutto fantastico. 104 00:12:23,370 --> 00:12:25,190 Oh, sembra fantastico, Scott. 105 00:12:25,630 --> 00:12:28,130 Va bene. Hai molto talento. 106 00:12:28,870 --> 00:12:29,890 Problema risolto. 107 00:12:31,290 --> 00:12:35,050 Possiamo concludere allora? 108 00:12:35,350 --> 00:12:36,209 Mmm-hmm. 109 00:12:36,210 --> 00:12:37,210 O si. 110 00:12:38,590 --> 00:12:39,590 Va bene. 111 00:12:41,640 --> 00:12:43,540 Ho sentito che sei single adesso. Dio! 112 00:12:44,460 --> 00:12:45,460 Sul serio! 113 00:12:46,600 --> 00:12:53,400 Sì, non capisco... non lo so davvero cosa sta succedendo, ma... non lo so 114 00:12:53,400 --> 00:12:57,580 se voi ragazze leggete il giornale questo mattina, ma l'intera relazione 115 00:12:57,580 --> 00:13:01,440 per me è un po' troppo presto, sai? Non sto cercando una relazione. 116 00:13:01,760 --> 00:13:04,120 Sì, anch'io. Non sto cercando un neanche la relazione. 117 00:13:04,480 --> 00:13:05,920 Sto solo cercando un po' di divertimento. 118 00:13:06,910 --> 00:13:08,670 Sto solo cercando un po' di divertimento. 119 00:13:08,890 --> 00:13:10,890 No, sto solo cercando un po' di divertimento. 120 00:13:12,690 --> 00:13:13,690 Va bene. 121 00:13:13,990 --> 00:13:20,610 Beh, non so dove questo mi porta, quindi, ragazze, ho capito 122 00:13:20,610 --> 00:13:23,430 fai pratica, quindi... Oh, no, per favore rimanere. 123 00:13:25,250 --> 00:13:29,450 Per favore, rimani. E' casa mia. Sicuramente pensi che dovresti restare. Forse Siki potrebbe 124 00:13:29,450 --> 00:13:30,450 vai a fare la tua pratica. 125 00:13:31,370 --> 00:13:34,270 Come se. Resterò assolutamente per questo. Sono stai scherzando? 126 00:13:35,210 --> 00:13:36,850 Non preoccuparti per l'allenamento, Scott. 127 00:13:38,170 --> 00:13:40,270 Non è questo più importante della pratica? 128 00:13:42,450 --> 00:13:43,450 Sì, Scott. 129 00:13:45,770 --> 00:13:46,430 IO 130 00:13:46,430 --> 00:13:57,250 detto 131 00:13:57,250 --> 00:13:58,250 Voi. 132 00:14:09,209 --> 00:14:11,930 Ha un grosso cazzo. 133 00:14:12,330 --> 00:14:13,610 O si. 134 00:14:14,910 --> 00:14:16,350 Oh merda. 135 00:14:48,230 --> 00:14:49,370 O si. 136 00:14:49,670 --> 00:14:51,950 Adora le mie grandi tette. 137 00:14:52,650 --> 00:14:54,090 Oh, non è vero? 138 00:14:54,370 --> 00:14:55,370 Sì. 139 00:14:56,690 --> 00:14:57,690 OH, 140 00:14:59,230 --> 00:15:02,890 sì, è vero. Questo perché Dick l'ha fatto bene e duramente per la mia figa. 141 00:15:03,950 --> 00:15:05,010 O si. 142 00:15:23,160 --> 00:15:24,160 Veramente? 143 00:15:24,740 --> 00:15:26,320 Vuoi davvero dire queste stronzate? 144 00:15:27,060 --> 00:15:29,220 Non sto dicendo un cazzo. Sto solo dicendo la verità. 145 00:15:29,740 --> 00:15:31,700 Oh, penso che gli piaccia di più il mio. 146 00:15:32,220 --> 00:15:36,920 Oh, hanno un odore così buono. Sì. Penso gli piacerà il modo in cui lo succhio 147 00:15:36,920 --> 00:15:39,960 meglio che succhiargli il cazzo. Io no la penso così. O si. Lo so. 148 00:15:47,790 --> 00:15:49,570 Oh, cazzo. 149 00:16:07,130 --> 00:16:09,530 Condividilo con me. 150 00:16:10,150 --> 00:16:11,390 SÌ. 151 00:16:12,310 --> 00:16:13,550 Oh! 152 00:16:15,570 --> 00:16:16,810 Va bene. 153 00:16:18,990 --> 00:16:21,530 Hai vinto. Questo è solo perché sei un piccola puttanella golosa. 154 00:16:27,150 --> 00:16:32,650 Ti odio. 155 00:16:35,770 --> 00:16:37,090 Sei piuttosto forte, vero? 156 00:16:38,170 --> 00:16:40,110 Potrei ancora buttarti fuori di casa. 157 00:16:41,890 --> 00:16:43,430 Porto il cazzo con me. 158 00:16:44,450 --> 00:16:45,450 Vaffanculo. 159 00:17:04,510 --> 00:17:06,170 Ti succhia meglio il cazzo. 160 00:17:06,770 --> 00:17:07,770 Eh? 161 00:17:08,170 --> 00:17:09,369 Puoi dirlo. 162 00:17:10,410 --> 00:17:11,410 Sì. 163 00:17:13,369 --> 00:17:15,150 Non mettiamo in difficoltà il nostro ospite. 164 00:17:15,450 --> 00:17:16,569 Può sembrare imbarazzante. 165 00:17:19,319 --> 00:17:22,760 Oh merda. OH 166 00:17:22,760 --> 00:17:26,380 merda. 167 00:18:11,770 --> 00:18:12,770 Oh merda. 168 00:18:13,310 --> 00:18:14,310 O si. 169 00:18:14,650 --> 00:18:18,090 Dio mio. È così bello Mi fa la mia seconda prova. 170 00:18:18,390 --> 00:18:19,550 O si. 171 00:18:20,050 --> 00:18:22,050 Dio mio. SÌ. 172 00:18:22,690 --> 00:18:25,430 Oh, Dio. Quel cazzo di cazzo è così duro. 173 00:18:25,910 --> 00:18:26,910 OH. 174 00:18:27,430 --> 00:18:28,470 Vaffanculo. 175 00:18:29,190 --> 00:18:30,850 OH. OH. 176 00:19:08,600 --> 00:19:10,200 Oh, è così bello. 177 00:19:26,519 --> 00:19:29,320 Grazie. 178 00:20:28,540 --> 00:20:29,940 Oh, sì. 179 00:20:30,180 --> 00:20:37,100 Oh, sì. Oh, sì. 180 00:21:44,040 --> 00:21:45,040 SÌ. 181 00:24:18,270 --> 00:24:19,770 Oh mio Dio, sì. 182 00:24:21,110 --> 00:24:24,850 Oh, cazzo, sì. Sì. 183 00:25:54,060 --> 00:25:55,160 Oh, sì, per favore. 184 00:25:56,020 --> 00:25:57,020 SÌ. 185 00:26:26,480 --> 00:26:27,840 Oh, cavolo, è stato così bello. 186 00:26:28,580 --> 00:26:31,280 Oh mio Dio 187 00:26:31,280 --> 00:26:47,220 Dio. 188 00:26:48,100 --> 00:26:49,100 È stato enorme. 189 00:27:12,389 --> 00:27:15,190 Oh, sì. 190 00:27:37,340 --> 00:27:39,780 SÌ. SÌ. 191 00:27:40,100 --> 00:27:41,360 SÌ. SÌ. 192 00:28:22,540 --> 00:28:23,680 Sì, guardandolo cadere. 193 00:29:35,230 --> 00:29:37,150 Cazzo sì. 194 00:29:50,060 --> 00:29:51,340 SÌ. Oh mio Dio. 195 00:31:43,310 --> 00:31:44,310 Mi piace così. 196 00:32:13,860 --> 00:32:15,220 Dio mio. 197 00:32:16,200 --> 00:32:17,200 OH, 198 00:32:20,920 --> 00:32:21,920 Sì. 199 00:32:22,500 --> 00:32:24,040 Oh, sì. 200 00:33:27,860 --> 00:33:29,860 Il tuo cazzo è così bello. 201 00:34:20,320 --> 00:34:22,520 O si. 202 00:34:23,460 --> 00:34:24,560 OH, 203 00:34:25,420 --> 00:34:27,000 questo maledetto caffè è così buono. 204 00:34:27,659 --> 00:34:29,860 O si. 205 00:35:45,960 --> 00:35:49,280 Oh, cazzo, sì. 206 00:35:49,720 --> 00:35:50,840 OH, 207 00:35:51,880 --> 00:35:54,080 così buono. 208 00:35:59,470 --> 00:36:00,470 Fottutamente buono. 209 00:38:26,740 --> 00:38:27,880 Come ne hai ottenuto la maggior parte? 210 00:38:29,380 --> 00:38:30,380 Cagna morta. 211 00:38:30,620 --> 00:38:31,620 Qualunque cosa. 212 00:38:31,760 --> 00:38:32,760 Datemelo. 213 00:38:34,420 --> 00:38:35,420 Oh, 214 00:38:35,800 --> 00:38:37,280 ragazze. 215 00:38:38,060 --> 00:38:39,060 È stato fantastico. 216 00:38:39,900 --> 00:38:44,260 Quindi avremo bisogno di un caporedattore per il giornale. 217 00:38:46,120 --> 00:38:47,120 Lo farò. 218 00:38:47,500 --> 00:38:48,500 No, lo farò. 219 00:38:48,620 --> 00:38:51,640 Lo farò. No, no, lo farò. Non è nemmeno andata al college. 220 00:38:52,140 --> 00:38:53,140 Oh, per favore. 221 00:38:53,859 --> 00:38:55,180 Sul serio, lo farai carta? 222 00:38:55,380 --> 00:38:59,400 Ma non l'hai fatto, quindi dovrei essere io il capo editore. Grazie. Sto semplicemente molto meglio 223 00:38:59,400 --> 00:39:01,820 a qualsiasi cosa di quello che è. No, non lo è. Non le piace nemmeno il calcio. 224 00:39:02,220 --> 00:39:03,220 Ha l'ADD. 225 00:39:03,420 --> 00:39:06,160 Ok, penso che voi ragazze dovreste capirlo uscire tra di voi e poi lasciatemelo 226 00:39:06,160 --> 00:39:07,160 sapere. 227 00:39:07,240 --> 00:39:11,240 Lo sto facendo. Ti ho lasciato stare qui. Questo è casa mia. Lo sto facendo. Non l'hai fatto 228 00:39:11,240 --> 00:39:12,218 lasciami restare qui. 229 00:39:12,220 --> 00:39:15,080 Stavi praticamente cercando di prendermi a calci fuori. Sai cosa? Sul serio, lo sei 230 00:39:15,080 --> 00:39:15,698 il peggiore. 231 00:39:15,700 --> 00:39:16,558 Nemmeno. 232 00:39:16,560 --> 00:39:17,660 Allontanati da me. 233 00:39:17,900 --> 00:39:18,900 Dio mio. 234 00:39:24,620 --> 00:39:27,420 condividendolo con te. Voglio tutto questo a me stesso. Sei orribile! 235 00:39:28,540 --> 00:39:30,020 Levati da me! 236 00:39:30,540 --> 00:39:32,800 Sei! 237 00:39:33,260 --> 00:39:34,260 Sei! 238 00:39:34,380 --> 00:39:38,240 L'hai fatto partire! 239 00:39:38,760 --> 00:39:39,760 Cosa vuoi? 240 00:39:39,960 --> 00:39:41,260 Ho chiuso con lui comunque.